1. Great Teacher Onizuka 24 [259]
  2. Great Teacher Onizuka 23 [249]
  3. Melancolia lui Haruhi Suzumiya II 14 [328]
  4. Great Teacher Onizuka 22 [749]
  5. Great Teacher Onizuka 21 [1014]
  6. Ao Haru Ride 06 [355]
  7. Great Teacher Onizuka 20 [852]
  8. Great Teacher Onizuka 19 [451]
  9. Great Teacher Onizuka 18 [839]
  10. Great Teacher Onizuka 17 [815]

18 August 2017 08:03:14

 
Fate Zero 23
Fate/Stay NightGata sesiunea! Ieri am dat ultimul examen si acum ma pot bucura de vacanta. Ma rog, se pare ca nu pot sa stau linistit nici macar o zi ca azi am reusit sa-mi sparg un dinte si acum va trebui sa alerg pe la stomatologi. Dar nu e asa mare stres.

Oricum, ca sa revenim la subiectul stirii, episodul 23 e gata. Pe asta l-am tradus eu ca nu mai aveam scripturi traduse prin calculator. :)) Si pe 24 trebuie sa-l traduc, 25 e tradus deja. :) 2 episoade si am terminat!!!

Episodul il gasiti la descarcari si pe player. Candva curand va veni si HD-ul. Si SD si HD si ce mai vreti la descarcari.

Nu stiu exact cand apare urmatorul episod pe site... Va tin la curent pe shoutbox. :)) :D
GTO 14
Great Teacher OnizukaDa, Cross, se anunta ceva astazi.

Ups, asta nu e shoutboxul. Salutare, copii. Veseli, voiosi? Eu, destul de. Miercuri am ultimul examen. A fost o sesiune cam naspa... Dupa note de 8 si 7, se anunta si prima restanta din anul 2. Damn it! Dar se poate lua 10 si toamna, nu-i asa?

Dupa ziua de miercuri, s-ar putea sa ne miscam ceva mai bine. Acum, nimic nu e sigur. (vara mai plecam prin vacanta, iesim mai des, deci...) Ne vom apuca de Sailor Moon care nu ar trebui sa fie o problema pentru ca pana si noi suntem in stare sa facem un episod in 2 saptamani (asa va aparea, 1 ep la doua saptamani) si vom termina Fate Zero. Evident, vom continua GTO si vom mai lucra la School Rumble si Haruhi. Apoi, mai vedem.

Pana atunci, bucurati-va de episod. Sper ca nu mi-au scapat prea multe greseli. :D
Fate Zero 22
Fate/Stay NightSalut, oameni buni.

Nu am timp sa scriu o stire lunga si frumoasa ca ma asteapta Programarea Logica. (ati observat ca tocmai lucrurile care contin cuvantul logica in nume nu au nicio logica?)

Oricum, episodul 22 este gata. Multumesc traducatorului, etc etc. Vor veni si celelalte episoade vara asta ca din toamna sa putem lucra la remake-ul Fate Stay Night. :) (la ala ar trebui sa am mai mult spor pentru ca Rin e <3 ).

Momentan doar SD. Va veni si HDul candva. :) Si SD si HD la descarcari. :)
Onizuka 13
Great Teacher Onizukasdhajkdakh! Episodul asta nu a fost cu noroc. Nu degeaba e 13!

Pentru ca nu am avut chef sa invat si pentru ca kamikiss zicea ca vrea gto, am zis sa bag niste viteza si sa ma ocup de el. Toate au mers frumos pana la encoding. Din cauza encodingului imi depasesc ora de culcare. Si eu am nevoie de sooomn! :D

Oricum, episodul 13 e gata. Cred ca dupa episodul 16 (parca atunci se schimba genericul) o sa fac un torrent cu primele episoade ca sa fie usor de descarcat fara sa depindem de linkurile de la download.

Cand o sa mai am timp o sa lucrez la FZ. Si dupa FZ 22, ori GTO ori Haruhi, ma mai gandesc. :)

Onizuka 13
Nodame Paris Complet
Nodame Cantabile: Intamplarile din ParisGata episodul 11 si cu asta gata inca un proiect...

Nodame Paris nu a fost deloc cel mai usor proiect posibil, desi este oarecum inexplicabil, dat fiind ca este un sezon scurt (doar 11 episoade) si episoadele nu au 100000 de replici fiecare. Totusi, este destul de greu sa traduci (sau editezi) termeni specifici... Stiati ca reed inseamna ancie? Nu stiti ce este o ancie? Cautati in dex. Oricum, au trecut multi ani de cand am scos primul episod (pe 12 octombrie... 2008!) si sunt chiar usurat ca am scapat. Era unul dintre proiectele care ma bantuiau! Acum, ca ne-am luat o piatra de pe inima, putem lucra la celelalte. :D

Multumesc tuturor celor care au lucrat la acest proiect: Cross, eZ-Jay, Takashi, Iulia, Carol, Don Keryto, Deea. Daca am uitat pe cineva, imi pare rau. Episodul 6 a fost lansat in colaborare cu Anonim TV si tradus de cineva gasit de Regge (ce vremuri), dar n-am stiut niciodata de cine.

Gasiti torrentul cu seria completa pe tracker (link si la descarcari). Vom sta la seed dupa cum putem, deci orice ajutor e bine venit. Daca vrea cineva sa urce torrentul pe filelist, sa imi dea un semn.

Ah, toate episoadele sunt XVID 704x400. Atata ma tine calculatorul. Daca intr-o zi vom face reencoduri HD (poate si o rerereditare), o sa aflati. :D

Numai bine!

PS: S-ar putea sa incepem de prin vara/toamna si ultimul sezon din Nodame. :)) Am vorbit cu Cross daca vrea sa continue traducerile si vom vedea ce va fi.
Fate Zero 21
Fate Zero 21Meh.

Pentru ca Cross m-a tot batut la cap ca vrea FZ, mi-am facut nitel timp si am operat episodul 21. Traducerea e gata de ceva timp si e facuta de Madalina (Monica). Acum asteptam cu nerabdare sa vedem Nodame. :))

Nu ma promit nimic legat de alte episoade. Am inceput sa traduc (azi) ultimul episod din Haruhi II si poate intr-o saptamana va fi gata. Totusi, se apropie sesiunea si devin din ce in ce mai aglomerat cu facultatea, deci, nu e sigur. De asemenea, nu e sigur ca nu apare altceva inainte. Poate imi vine cheful si fac GTO inainte. Sau poate mai primesc din unele traduceri promise.

Oricum, sper ca ati petrecut bine de 1 mai, ca nu v-a furat nimeni portofelul in Vama, etc etc etc.

Ne auzim (sper) curand!!
GTO 12
Great Teacher OnizukaAm mancat, am baut ca au fost sarbatori, dar nu prea am subtitrat. Cum vacanta s-a terminat, am reinstalat windowsul si am reusit sa ma mobilizez sa termin episodul 12 din Great Teacher Onizuka.

E mult mai usor sa te uiti la episoade decat sa le subtitrezi (am vazut vreo 10 din gto intr-o zi pentru ca mi-era lene sa fac altceva) asa ca scuzati intarzierea. O sa apara si alte episoade candva curand. Astept traducerea la Nodame. :D :))

Episodul il gasiti la descarcari, desigur. O seara faina! :D
Haruhi II 13
Melancolia lui Haruhi Suzumiya IISalut!

Ca sa mai diversificam aparitiile, am zis sa ma ocup zilele astea de Haruhi. Asa ca am terminat penultimul episod din sezonul 2. Subtitrarea a fost facuta cam toata de mine, cu Iulia care a facut un QC. :D

Mai este un episod din sezonul 2. Probabil nu ati inteles mare lucru din el daca nu ati vazut si primul sezon asa ca dupa ce vom termina ultimul episod vom lansa toate episoadele in ordinea cronologica a actiunii (episoadele nu au fost lansate cronologic) si in format HD. Pentru primul sezon vom folosi scripturile lui Intellect putin modificate.

Oricum, asta e in viitor. Nu se stie cand vom scoate ultimul episod din sezonul 2, deci nici cand vom face chestia asta. Sper ca am fost coerent ca mi-e cam somn.

Trai bun!
Nodame Paris 10
Nodame Cantabile: Intamplarile din ParisAm primit acum o saptamana/doua traducerea episodului 10 din Nodame Cantabile si zilele astea (ieri si azi) am gasit niste timp sa ma ocup de el.

Nu sunt prea multe de spus. Acesta este penultimul episod. Inca unul si am mai terminat o serie. Abia astept ca mai avem multe pe cap. :))

Printre altele, ma gandesc sa facem si niste versiuni HD, reeditate, la Nodame si Haruhi cand vor fi gata. Asta candva cand voi avea timp.

Mda, alte episoade viata asta. Asteptati. :)) :D
Abonează-te prin Email
Dacă vrei să te abonezi, te invităm să te autentifici mai întâi. Foloseşte formularul de mai jos.
Navigare
Conectare
Utilizator

Parolă



Încă nu eşti membru?
Înregistrează-te

Ţi-ai uitat parola?
Solicită una nouă
Sondaj membri
Esti viu/vie?

Da!
Da!
52% [33 Voturi]

Nu.
Nu.
10% [6 Voturi]

Nu stiu...
Nu stiu...
19% [12 Voturi]

Nu fi impertinent!
Nu fi impertinent!
19% [12 Voturi]

Voturi: 63
Trebuie să te conectezi pentru a vota.
Pornit: 02.08.14

Arhiva de sondaje
Chat
Parteneri
Utilizatori conectaţi
» Vizitatori conectaţi: 2

» Membri conectaţi: 0

» Membri înregistraţi: 337
» Cel mai nou membru: Marmota159
Facebook
Mangashop


Copyright © 2006 - 2017 ACG Subs - Primul grup de fansub anime din Romania!
Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2017 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.